Menção Honrosa para Sofia Gonçalves Brandão no Concurso Europeu "Juvenes Translatores"

Sofia Gonçalves Brandão, aluna do 12ºC, recebeu uma Menção Honrosa no Concurso Europeu "Juvenes Translatores", um prestigiado evento promovido pela Comissão Europeia e que desafia os estudantes a traduzir um texto que está disponível em várias línguas.

No trabalho desenvolvido pela Sofia, os elementos do júri destacaram a “Boa tradução, revelando um bom domínio das línguas de partida e de chegada. Percebeu perfeitamente as expressões idiomáticas que traduziu com criatividade, mantendo-se todavia, fiel ao espírito do texto.” Este reconhecimento é uma prova do seu potencial no campo da tradução e do seu empenho em promover a compreensão intercultural. Como prémio, a aluna poderá assistir a uma sessão online multicultural sobre "o estado da arte" no campo da tradução e o papel da Inteligência Artificial numa área que impõe desafios significativos.