A arte da legendagem
No âmbito do Projeto Cultural do AEA, no eixo “ART for” tivemos no dia 25 de outubro, no Pequeno Auditório da ESA, às 10:25h a presença da Ana Miguel França, enquanto Técnica de Legendagem.
Os alunos do 9°B, 9°E e 10° do Curso de Multimédia, acompanhados pelos professores Isabel Oliveira, Isaura Ventura, Elza Sanches e Ana Filomena tiveram a possibilidade de ouvir e questionar sobre a experiência de vida, o percurso académico e profissional desta artista. Licenciada em tradução e mestre em tradução de audiovisuais, neste momento trabalha como técnica de legendagem 2D e 3D numa empresa de Londres.
Esta tertúlia revestiu-se do maior interesse e importância para os nossos alunos, pois puderam ouvir na primeira pessoa percursos académicos e profissionais, mas principalmente questionarem a Ana e, quem sabe , a si próprios, sobre este percurso diferente na sétima ARTE.
Aproveitamos para agradecer a todos quantos participaram, se envolveram e/ ou permitiram que acontecesse este evento, que pretende apelar e despertar os alunos para umas decisões mais difíceis- o futuro Profissional!
Continuamos JUNTOS a trabalhar com ARTE e pela ARTE, criando novos horizontes e paradigmas para os nossos alunos.