Polónia, 17 de Março de 2011

Polónia, Kluczbork
Quinta-feira, 17 de Março

Com o aproximar do fim dos trabalhos, chega a avaliação. Alunos e professores fizeram o balanço desta experiência. Os alunos realçaram o seu impacto (positivo) no domínio das línguas estrangeiras, graças a interacção constante entre todos os envolvidos – polacos, espanhóis, romenos e portugueses; as diferenças entre os sistemas de ensino testemunhadas nas aulas em que participaram; a hospitalidade dos polacos e a diversidade cultural, civilizacional e gastronómica. Todos expressaram a vontade de rever, em Portugal, os amigos que aqui fizeram entre os alunos das várias escolas parceiras. Para os professores, foi mais uma oportunidade de enriquecimento profissional, através do contacto com novas experiências pedagógicas de outros países europeus, tendo em vista a melhoria das suas práticas lectivas e da aprendizagem dos alunos.
Nos projectos europeus, a dimensão pedagógica é complementada pelos programas de cariz cultural para uma melhor compreensão do contexto histórico, cultural da região e do país das escolas parceiras. Por isso, hoje visitamos Wroclav, a quarta maior cidade do país, situada na região da Silésia, a mais rica e onde a taxa de desemprego ronda os 4%, bastante inferior à média nacional (11%). Esta é a cidade dos estudantes, dos professores e dos duendes. Possui uma universidade de referência no domínio das tecnologias. É também uma cidade tolerante e acolhedora, que não esquece as pessoas com deficiência. Nem a chuva e o frio impediram o passeio de barco no rio Odra, antes de rumarmos à Cracóvia, antiga capital do país, numa viagem de comboio que durou cinco horas.

Cher Journal,
Aujourd hui, nous nous sommes réveillés de bonne heure pour aller visiter Wroclaw. A Wroclaw nous nous sommes promenés au centre-ville. Nous avons vu que toutes les rues autour de la place centrale formaient un angle de 90º. Les elfes sont caractéristiques de cette ville. Après nous avons fait un voyage très intéressant en bateau tout au long de l'Odra, un fleuve très important dans cette région. Nous avons déjeune dans un centre commercial pareil à tous les autres. Finalement nous avons pris un train pour Cracovie. Demain, de nouvelles émotions nous attendent ...